Afro DZ ak - "Pump Your Fist"

Chorus
Pump your fist if you feel this track
Pump your fist in the front and the back
Think about every rhyme you heard
Let your mind soak in every word

Pump your fist if you feel this track
Pump your fist in the front and the back
Remember this energy, let it make you strong
So you don’t lose the focus after the song

Afro DZ ak:
I’m rockin on the Boston Common,
conscious like I’m Boston’s Common
Reppin for The People,
knowin that we got a lot in common
Tryin to Find Forever
though that’s a place that’s elusive
So I’m buildin every day
until conditions are conducive
To a brand new manner of livin
Where we celebratin laughter and wisdom,
and workin together to shatter the prisons
That you trapped in whether mental or physical
Times are critical, so I don’t hesitate to get political
When situations call for it
It’s like the government playin people like dominoes but still we all fall for it
It’s time to open our eyes,
this is our moment to rise
But that won’t happen if we sit around
just hopin the lies
just go away if we pretend they don’t exist
Naw we gotta stay awake
and keep on pumpin those fists
To somethin like this, cross-cultural collaboration
We plantin the seeds for change
in every single nation

Chorus

Réel Carter
Pump your fist, les poings fermés,
œuvrant pour l’unité.
Le moral en acier,
aller de l’avant pour ne pas s’enliser
Face aux injustices, y’a que des cicatrices,
un lot de vices.
La vie qui se dévisse,
les factures qui se remplissent.
Les tensions à leur paroxysme,
un monde proche de l’autisme.
Triste dégât, on annonce des crimes racistes.
Défaitiste parfois mais faut pas tomber dans cette crise.
La lutte, la maitrise nous fait sortir de l’abîme.
Le ciel s’illumine même en jour de trimes.
Puis l’espoir fait naître une lumière au bout d’un couloir.
Faut y croire.
Droit devant, union pour apercevoir l’horizon.
Faut sortir de cette prison, de cette cage mentale.
L’instrumental et nos mots enlèvent ce mal
Et vous calme en attendant de meilleurs jours.
L’action vaut plus que des discours.
L’action vaut plus que des discours.

 

 

---

Riddim produced by Willie Green

Back to Afro DZ ak - Elevation lyrics